Op deze Website is het dagboek dat Ab Grivel heeft bijgehouden van 1943 tot 1945 tijdens zijn tewerkstelling in Duitsland.
Ab Grivel was mijn vader. Hij was geboren in 1922 in Nederlands Indië en is in 1936 samen met zijn ouders naar Nederland terug gekeert. In 1943 is hij, zoals zovele studenten in Nederland, verplicht te werk gesteld in Duitsland. Hij was toen student aan de landbouwhogeschool in Wageningen, waar hij tropische bosbouw studeerde. Vanwegen zijn achtergrond en studierichting is hij te werk gesteld bij een landbouw onderzoeks instituut in Müncheberg, ten oosten van Berlijn.
Op 6 mei 1943 is hij uit Nederland vertrokken, op 12 mei kwam hij aan op het instituut. Vanaf 16 augustus 1943 is hij een dagboek bij gaan houden. Dit dagboek, dat loopt tot nadat ze bevrijd zijn, heeft hij altijd bewaard maar nooit aan iemand laten lezen. Na zijn overlijden in juli 2001 hebben mijn moeder, mijn broer en ik voor het eerst dit verslag kunnen lezen.
Het dagboek is geschreven in een heel beknopte en zakelijke stijl. Veel dagen bestaan uit niet meer dan een korte opsomming van de belangrijkste aktiviteiten. Bijvoorbeeld:
Hele dag geoogst. Platzfeste uitgetrokken met 4 à 5 man. Naar huis gelopen met Kazmirzack. Hoor Charkow gevallen. 's Middags een ½ uur bij het drillen van Raps op 11 met de zaaimachine gelopen.
Het dagboek doorlezend echter geven al deze beschrijvingen samen een fascinerend beeld van het dagelijks leven van een tewerkgestelde student.
Eric Grivel
Ellicott City, USA, Mei 2002
Het dagboek zoals wij dat gekregen hebben bestaat uit 40 losse, 2-zijdig getypte vellen. De eerste vellen zijn van dun doorslag papier, later is dikker bruinig papier gebruikt. Deze site bevat de tekst van het dagboek, per vel, maar ook afbeeldingen van de originele pagina's.
De tekst is door mij ingevoerd. Ik heb geprobeerd duidelijke typefouten in het origineel te verbeteren, maar heb verder geen "correcties" aangebracht. De mogelijkheid bestaat dat ik nieuwe typefouten geïntroduceerd heb; deze zal ik natuurlijk verbeteren zodra ik ze ontdek. Voor wie erin geïnteresseerd is zijn de afbeeldingen van de originele pagina's steeds beschikbaar.
De overzichts pagina toont alle originele pagina's (niet beschikbaar op de publieke Website)
Het dagboek bestaat uit de volgende vellen:
Copyright ©2002 by Eric Grivel. All rights reserved. Please contact egrivel@acm.org for information.