Maandag 6 Dec.
Moet voortmaken met de rekenmachine, want deze gaat Donderdag weg. Telegram uit Hamburg dat Wentzensen nog niet is aangekomen. St. Nicolaas pakket van 25 Nov. gekregen. Brief naar huis. Inhoud pakket: blik speculaas, blikje fondant, roggebrood, 2 stuks zeep, zakje koekjes, zakje klontjes.
Dinsdag 7 Dec.
Had hard gevroren en met mist, dus alles dik gerijpt. Een pracht gezicht. Bakker had pakket met foto's gekregen en die in het hol opgeprikt. Is direct een stuk gezelliger geworden. 's Avonds bleek, dat Pieter Buringh was aangekomen van Brau-Weisz in Berlijn. Hij blijft hier op de aardappelafd.
Woensdag 8 Dec.
Ben klaar gekomen met langdurige werk op de rekenmachine. Had 's nachts geregend, dus 's morgens alles onder een dikke ijslaag en spiegelglad. 's Avonds gelezen.
Vrijdag 10 Dec.
Chef was 's middags weg, dus niets gedaan. Zitten kletsen en gelezen. 's Nachts gesneeuwd. 's Morgens een pracht gezicht. Was tamelijk veel gevallen. Loon: 20,17 RM. Sigaretten van Bakker gekocht: 15 voor 9 RM.
Zaterdag 11 Dec.
's Avonds naar bios. Film heel aardig. Was behoorlijk glad op straat. Hele enden gegleden. Bakker bracht sigaretten mee uit M. Hele landing gewassen. Jas gestopt.
Zondag 12 Dec.
's Morgens gelezen en 's middags ook. Daarna wat gepit. Emy kwam aspirine vragen voor haar moeder. 3 vriendjes van Jan gekomen. 's Avonds bonen bekookt.
Maandag 13 Dec.
Hoorde dat we extra toewijzing niet kregen. Brief naar huis.
Dinsdag 14 Dec.
Hoorde, dat we niet mee mogen doen met Kerstfeest morgen, aangezien we het anders vieren als de Duitsers. Pieterser moest er wel bij zijn. Extra toewijzing geldt niet voor buitenlanders. Flessen voor wijn ingeleverd, maar niet gekregen. Is alleen voor bevriende buitenlanders.
Woensdag 15 Dec.
Om 4 uur opgehouden want de lieden gingen naar het kerstfeest. 's Avonds naar de bios. Film was wel aardig. Om 12 uur kregen we ons avondbrood al mee. Een paar flieterdunnen sneetjes. Bos had St. Nicolaas pakket gekregen en daarvan uitgedeeld. Welkome aanvulling voor het avondbrood. Bakker is mee geweest naar de bios.
Donderdag 16 Dec.
Brief van thuis van 29 Nov. 's Middags in het theeuurtje een beetje kerstmis gevierd. Troll heeft een verhaal voorgelezen en we hebben Kerstliederen gezongen met accordeon begeleiding van Vera. Ook nog een appel. 's Avonds aanval op Berlijn.
Vrijdag 17 Dec.
Kaart van Ben. Komt deze weekend. Vandaag Meyer vertrokken en vanavond laat Kater. Loon 20,77 RM. Sigaretten van Bakker gekocht.
Zaterdag 18 Dec.
Klaar gekomen met wegen. 's Middags naar M. Schoenen weggebracht en sigaretten en lucifers gekocht. Nog extra rantsoen gekregen ook. 's Avonds kwam Wim Bakker, later Ben. Nog even mee gekletst en toen naar bed.
Zondag 19 Dec.
's Morgens thuis gebleven, 's middags een eind gelopen. Naar M. geweest met Ben en Kuchen gekocht. Het dooide flink en regende. 's Avonds om kwart over 6 ging Ben weer weg.
Maandag 20 Dec.
Fijn weer met zon en stevige dooi. Moeten bestek van huis laten komen. Heb zelf een beetje hoofdpijn. Mot gehad met Böhme. Wijn gekregen 2,25 liter. Geen bal aan.
Dinsdag 21 Dec.
Brief van thuis van 8 Nov. Brief naar huis. 's Nachts last van spit. Slecht geslapen.
Woensdag 22 Dec.
In bed gebleven, want voelde me beroerd.
Donderdag 23 Dec.
's Morgens weer naar de afd. Voelde me niet zo best dus 's middags weer naar bed. Kreeg een rode uitslag, had echter helemaal geen koorts. Loon gekregen voor 2 weken: 42,74RM.
Vrijdag 24 Dec.
Hebben een zak met koekjes gekregen, zeker 1½ pond en zak met taai-taai en fles moezelwijn. Laatste is vrij zuur. Dokter geweest, die zei dat ik roode hond had. 's Nachts gebombardeerd.
Zaterdag 25 Dec.
Eten steen goed. Kregen met het ontbijt 3 stukken cake. 's Middags stuk konijn. Lieden in het andere hol Kerstmis gevierd.
Zondag 26 Dec.
Weer cake bij het ontbijt. Ben er uitgegaan want rode uitslag is weg en begon me te vervelen. Bad genomen. 's Middags kregen we vlees en konijn. Met Bos naar zijn afd. Daar een tijdje gezeten. Nog even op mijn afd geweest maar niets bijzonders te beleven. Daarna pianospel geluisterd. Na het eten naar de Russen in het massagraf geweest met het hele stel om de kerstboom te zien. Een beetje gezongen en spelletjes gedaan. Was heel geslaagd. Daarna lezing van Bouman over het zooren en de verschillende manieren, machines en welke fouten er gemaakt worden. Was niet zo gek. Over twaalfen naar bed. Nog lang wakker gelegen.
Copyright ©1945 by Albert Grivel. All rights reserved. Please contact egrivel@acm.org for information.