Donderdag 22 Juni.
Hele dag buiten gewerkt. Niets bijzonders. 's Avonds naar bios.
Vrijdag 23 Juni.
Verlof genomen. 's Morgens, 's middags en 's avonds gemaaid. Naar de stad geweest op de fiets van Czasteck om inkopen te doen. Tabak, brood, boter, spek gekocht.
Zaterdag 24 Juni.
Weer hele morgen in 3. Was weggegeven en nieuwe gekregen. 's Avonds met Bakker naar station om Ben te halen. Hele tijd zitten kletsen met Hollandse barakkenbouwer, die zeer sterke verhalen had.
Zondag 25 Juni.
's Morgens met Ben over het terrein gelopen. 's Middags met de trein naar Buckow. In de trein zaten een officier en zijn vrouw en die begonnen Maleis te kletsen. Waren beide natuurlijk stomverbaasd. Van Buckow langs een riviertje en door bossen naar Pritzhagen gelopen en weer terug. Een buitengewoon aardige tocht met heel mooi weer. 's Avonds naar de bios. Film was heel aardig. Op de terugweg kreeg Bos met Jarg ruzie omdat deze Bohne beledigde. Werd bijna een knokpartij. Gelukkig nog goed afgelopen. Bens vader zit in Tittmoning ten N. van Salzburg.
Maandag 26 Juni.
Ben 's morgens weer vertrokken samen met Gerrit die naar Hohensee is. Gaf mij 20 RM. Moet die naar huis sturen om bloemen te laten kopen voor zijn moeders verjaardag. Hele dag buiten gezeten. Weer was goed. 's Morgens en deel van de middag geproeid tegen de luizen. Met 20 kg op mijn nek gesjouwd. Was niet bepaald lollig. De chef kwam aanzetten met een paar lui van de pers. Moest lab jas van hem aantrekken en net doen of ik aan het meten was. Werd daarvan foto genomen. Was enorme kolder. Na het spuiten wat rondgeklooid. 's Avonds lang met Bos gekletst. Het is dik aan tussen hem en juffr. Bohne. Czastech met verlof.
Dinsdag 27 Juni.
Hele dag in 3 "gepfropft" samen met Wedekind. 's Avonds uitbrander van de chef omdat ik een paar minuten niets gedaan had. Kaart van Ben.
Woensdag 28 Juni.
Hele dat in 3 gepfropft. Kennis gemaakt met de nieuwe T.a. mejuffr Koch. Not wat gespritzt. 's Avonds gezwommen met Bos. Water was heel lekker. Brief van thuis van 20 Juni.
Donderdag 29 Juni.
's Morgens begonnen aan brief naar huis. Hele dag in 3. 's Middags om 1 uur weer begonnen want moesten nog wat voor de chef klaarmaken, en die ging om 3 uur weg. Om half 6 jaar huis. 's Avonds naar de bios. Was niet veel aan. Chef weg tot Maandag.
Vrijdag 30 Juni.
Hele dag in 3. 's Morgens brief afgemaakt. Heb 65 RM. er in gedaan en als Wertbrief verstuurd. Van Becher stempel en lak gekregen en het geval dicht gelakt. Bakker naar de stad geweest om inkopen te doen. 's Avonds vechtpartij tussen Bos en Bouman. Bos heeft zich over moeten geven, maar is er beter afgekomen als Bouman die een wond had. Het hele gevalletje kwam, omdat Pieter het over lellen had in verband met Bohne. Bos is het hol uitgestuurd en hoeft er niet meer te komen. Eindelijk is het gedonder er dan. Ben benieuwd hoe dat nog wordt, ook met Gerrit. Beroerde geschiedenis. 's Avonds nog een biertje gepikt bij Wahlsdorf. Loon 24,75 RM.
Zaterdag 1 Juli.
Hele tijd in 3. Ook nog wat binnen zitten klooien. 's Middags 3 taarten gemaakt. Waren uitstekend, 2 met rabarber en 1 met essence. 's Avonds zitten kletsen.
Zondag 2 Juli.
Gerrit om 8 uur teruggekomen. Bracht 5 pond schol mee. Wij ons deel 's middags gebakken. Smaakte best. Russisch gedaan, 's avonds kousen gestopt. Nog biertje gepikt. Bos naar Buckow geweest.
Maandag 3 Juli.
Hele dag op 3. Hard gewerkt. 's Avonds aardbeien gehad. Lieden in het andere hol ook genomen. 's Avonds gezwommen. Kaart naar huis.
Dinsdag 4 Juli.
Hele dag op 3. Was erg warm. 's Avonds schoot Kumpmann mij aan, of ik haar wilde leren crawlen. Gaf me een mandje met aardbeien. Gezwommen. Gerrit een Geus gekregen die gecensureerd was.
Woensdag 5 Juli.
Hele dag op 3. Brief van thuis van 25 Juni. Chef zit te donderjagen dat ik niet genoeg doe. 's Avonds eerst met het hele stel erwtjes gedopt, voor Sauerkraut. Kregen van haar de man 5 sigaretten en een bord pudding. Na afloop gezwommen.
Donderdag 6 Juli.
Pakket no 38. Inhoud: taai-taai, roggemeel, horloge, tabak, vloeitjes, kaas, essence, verbandgaas, hansaplast. 's Middags schoot Kumpmann me aan of ik 's avonds ging zwemmen. Hele dag in 3. Was heel warm. 's Avonds met Kumpmann gezwommen. Heel lang nog met haar over de oorlog gepraat.
Vrijdag 7 Juli.
Weer hele dag in 3. Het wordt elke dag warmer. Bakker jarig. Heeft verlof genomen en is naar de Oder gegaan. Heeft van Vera kersen en van Sobotkowa een taart gekregen. Deze 's avonds opgegeten. Nog zelden zo iets lekkers gegeten. Zeker niet sedert de oorlog. Gezwommen met Bos. Loon 24,75 RM.
Copyright ©1945 by Albert Grivel. All rights reserved. Please contact egrivel@acm.org for information.